Seeing one's own mouth smell in a dream signifies praising oneself. When a person becomes self-admiring, they are blamed among people and fall into difficulty.
Seeing another person's mouth smell signifies hearing ugly and bad words.
At times, mouth odor also signifies hardship and distress. Allah Most High knows best, and all good is in His hand of power.