Seeing a female partridge signifies a free and chaste woman or a man of pleasant speech. A partridge may also signify a beautiful but difficult woman.
Taking or catching a partridge signifies marrying such a woman. Hunting many partridges signifies obtaining much wealth and benefit from men close to the ruler. Partridges also signify women and cheerful, smiling people.
Eating partridge meat signifies obtaining new clothes. Kirmani said that seeing a partridge signifies a beautiful wife and a beautiful servant. Whoever catches a partridge will marry a woman; buying a partridge signifies acquiring a servant.