حلم مشترك · Süleyman

حلم من الذاكرة

طيران

في حلمي، بينما كنت أنزل من المنحدر المجاور للمدرسة الثانوية التي درست فيها، بدأت فجأة أطير. بدأت قدماي ترتفعان كثيرا عن الأرض مع كل خطوة، ثم تحولت حركتي إلى طيران كامل. وكلما نزلت إلى الأسفل، أصبح الحي تحت قدمي، وبعد فترة أدركت أنني أستطيع التحكم في اتجاه طيراني، وبفضل ذلك بدأت أتجول في كل مكان. وامتزج هذا الإدراك بوعيي بأنني في حلم، فكنت أعلم أنني أحلم وفي الوقت نفسه كنت أطير.

مترجم
عرض النص الأصلي · التركيّة

rüyamda okuduğum lisenin yanındaki yokuştan aşağı inerken birden uçmaya başlıyordum. adımlarım çok fazla havalanmaya başlamıştı, sonra tamamen uçmaya geçti. aşağı doğru indikçe mahalle ayaklarımın altında kaldı, bir süre sonra uçmayı yönlendirebildiğimi farkettim, bu sayede her yeri gezmeye başladım. bu farkındalık rüyada olduğum farkındalığı ile birleşti hem rüyada olduğumu biliyordum hem de uçuyordum

الإبلاغ عن هذا الحلم

ماذا حدث بعد ذلك

بعد ذلك رأيت أحلاما مشابهة لهذا الحلم عدة مرات أخرى. وعندما كنت أدرك أنني في حلم، كنت أبدأ بالطيران.

مترجم
عرض النص الأصلي · التركيّة

devamında birkaç kere daha buna benzer rüya gördüm. rüyada olduğumu farkedince uçmaya başlıyordum.